Новый переводчик Google имитирует голос пользователя
Компания Google разработала новый переводчик, который умеет переводить речь без текстовой формы. Кроме того, программа может имитировать голос и интонацию пользователя.
Сейчас переводить речь без текста могут смартфоны и умные колонки. Этот перевод осуществляется программой в 3 этапа. В целом, данный способ хорош, но у него есть свои недостатки. Один из главных минусов – неправильная интонация со стороны переводчика и неверно расставленные паузы. Специалисты Google разработали новый, более совершенный переводчик. Программа быстро конвертирует слова из одного языка в другой, да еще и говорит голосом пользователя.
Как работает новый переводчик от Google?
Новый переводчик – это алгоритм, который переводит речь напрямую, не используя текста. Данный проект называется Translatotron. Представители Google заявили, что программе не нужно разделять работу на несколько этапов, что значительно ускоряет процесс перевода. Соответственно, Translatotron получает преимущество перед системами, которые работают каскадно. Кроме того, данная программа дает более точный перевод, в сравнении с похожими проектами. В Google также отметили, что Translatotron качественно обрабатывает имена собственные.
Алгоритм, который разработали специалисты под руководством Юнхэя Ву, состоит из нескольких других алгоритмов. В процессе перевода Translatotron обрабатывает голосовой запрос как спектрограмму. После этого программа генерирует ее уже на новом языке. На начальных этапах обучения программы эксперты использовали английский и испанский языки. Позже разработчики исследовали качество перевода. Система действительно сработала быстро и максимально сохранила голос пользователя.
Какой тип переводчика лучше?
Специалисты Google исследовали качество работы нового алгоритма с помощью специального метода. Этот способ дает возможность сравнить переводы человека и искусственного интеллекта. В ходе исследования эксперты выяснили, что пока электронный способ перевода с текстом выглядит надежнее. Но Translatotron имеет преимущество в быстроте работы.
Пока новый переводчик не войдет в широкое применение, программа Google Assistant будет функционировать в привычном режиме. Введет ли компания Translatotron вместо действующего голосового помощника – пока неизвестно. Компании, которые уже выпустили голосовые помощники, тоже усовершенствуют свои продукты.
